-
1 Глобальный экологический фонд (ГЭФ) (термин ООН) или
Politics: Global Environmental Facility (GEF)Универсальный русско-английский словарь > Глобальный экологический фонд (ГЭФ) (термин ООН) или
-
2 устойчивое развитие (термин ООН)
General subject: sustainable developmenttУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое развитие (термин ООН)
-
3 Совет Безопасности ООН
Военно-политический термин: СБ ООНУниверсальный англо-русский словарь > Совет Безопасности ООН
-
4 Всемирная федерация ООН
Дипломатический термин: ВФАСООНУниверсальный англо-русский словарь > Всемирная федерация ООН
-
5 Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев
Военно-политический термин: УВКПЧУниверсальный англо-русский словарь > Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев
-
6 миссия ООН в Косово
Военно-политический термин: МООНК -
7 Верховный комиссар ООН по правам человека
1) International law: UNHCHR (/United Nations High Commissioner for Human Rights/)2) Foreign Ministry: UN High Commissioner for Human Rights3) UN: U.N. High Commissioner for Human Rights (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > Верховный комиссар ООН по правам человека
-
8 Научный комитет ООН по действию атомной радиации
1) General subject: United Nations Scientific Committee on the Atomic RadiationУниверсальный русско-английский словарь > Научный комитет ООН по действию атомной радиации
-
9 доклад, представленный на рассмотрение ООН
Универсальный русско-английский словарь > доклад, представленный на рассмотрение ООН
-
10 постоянный член Совета Безопасности ООН
Универсальный русско-английский словарь > постоянный член Совета Безопасности ООН
-
11 член Совета Безопасности ООН, обладающий правом вето
Универсальный русско-английский словарь > член Совета Безопасности ООН, обладающий правом вето
-
12 эмбарго ООН на торговлю оружием
UN: U.N. arms embargo (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > эмбарго ООН на торговлю оружием
-
13 Global Environmental Facility
2) Экология: Глобальный фонд окружающей среды3) Окружающая среда: GEF4) ЕБРР: Глобальный экологический фонд, Глобальный экологический фонд (ВБ), (GEF) глобальный экологический механизм5) Нефть и газ: ГЭФУниверсальный англо-русский словарь > Global Environmental Facility
-
14 Global Environmental Facility (GEF)
1) Политика: Глобальный экологический фонд (ГЭФ) (термин ООН) или2) ЕБРР: глобальный экологический механизмУниверсальный англо-русский словарь > Global Environmental Facility (GEF)
-
15 sustainable developmentt
Общая лексика: устойчивое развитие( термин ООН)Универсальный англо-русский словарь > sustainable developmentt
-
16 устойчивое развитие
1) General subject: sustainability, (термин ООН) sustainable developmentt2) Ecology: steady progression, sustained development3) Business: sustainable development4) Sakhalin energy glossary: sustainable development (meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs)Универсальный русско-английский словарь > устойчивое развитие
-
17 Глобальный экологический фонд или
Универсальный русско-английский словарь > Глобальный экологический фонд или
-
18 последствия
1) не переводить [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]aftermath[/ref]blowback, fallout (неприятные, непредвиденные)2) consequences, effects (aftereffects), implications, repercussions, impact1.последствия применения ядерного оружия — the effects of nuclear weapons
2. оценка экологических последствий — environmental impact assessment
3.ликвидация последствий стихийного бедствия — post-disaster cleanup
4. ликвидация последствий утечки топлива — fuel spill response
5. финансовые последствия проекта резолюции — financial implications of the draft resolution ( термин ООН)
6.The generally sour outlook here about the possible repercussions from the overthrow of Saddam Hussein is complicating the Turkish-US talks (New York Times)
-
19 U.N. High Commissioner for Human Rights
ООН: Верховный комиссар ООН по правам человека (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > U.N. High Commissioner for Human Rights
-
20 U.N. arms embargo
ООН: эмбарго ООН на торговлю оружием (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)
См. также в других словарях:
ООН. ПРОИСХОЖДЕНИЕ, ЦЕЛИ, ЧЛЕНСТВО И ЯЗЫКИ — Международные организации, создававшиеся в течение 19 в., в основном решали отдельные задачи, такие, в частности, как налаживание почтовой службы, системы здравоохранения и средств сообщения. Реальные корни Организации Объединенных Наций… … Энциклопедия Кольера
ООН (Организация Объединенных Наций) — (United Nations Organization, UN), междунар. орг ция гос в, созданная в 1945 г. как преемница Лиги Наций в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития сотрудничества между гос вами. Ее штаб квартира находится в Нью Йорке. Термин… … Народы и культуры
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
Пропавший без вести (юридический термин) — Без вести пропавшие Пропавший без вести юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Является одной из наиболее сложных гуманитарных проблем, возникающих в основном в результате … Википедия
Миротворческая операция ООН в Сомали — Карта Сомали Миротворческая операция ООН в Сомали проводилась в 1992 1995 годах в ходе гражданской войны в стране. На первом этапе (операция «Возрождение надежды») ста … Википедия
Конвенция ООН 1951 г. о статусе беженцев — и протокол 1967 г. к ней. Конвенция ООН о статусе беженцев была принята на международной конференции в 1951 г. Права и обязательства, изложенные в ней, составляют основу деятельности УВКБ ООН. При принятии конвенции особые разногласия вызвало… … Миграция: словарь основных терминов
Рунет (термин) — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Интернет на русском языке». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} … Википедия
Несамоуправляющиеся территории — термин, принятый Уставом ООН для определения всех колониальных и др. зависимых территорий, кроме подопечных, для которых создана система опеки. Статус Н. т. закреплен в 9 й главе Устава ООН в форме Декларации в отношении Н. т. … … Большая советская энциклопедия
КОРЕННЫЕ НАРОДЫ — термин, вошедший в международно правовой лексикон с принятием в 1957 г. Конвенции МОТ N 107 О защите и интеграции коренного и другого населения, ведущего племенной и полуплеменной образ жизни, в независимых странах . Дальнейшее упрочение позиций… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ — термин, принятый для обозначения наиболее мощных гос в, играющих ведущую роль на междунар. арене. В наст. время такими державами считаются постоянные члены Совета Безопасности ООН СССР, США, Великобритания, Франция и Китай (по воле реакц. кругов… … Советская историческая энциклопедия
Объединённые нации — термин, которым принято называть государства, входившие во время 2 й мировой войны 1939 45 в антигитлеровскую коалицию (См. Антигитлеровская коалиция) и создавшие в 1945 Организацию Объединённых Наций (См. Организация Объединённых Наций)… … Большая советская энциклопедия